l

 

 

 

 

Y.I. Sladoljev, MSc.                                                                          07.04.2008      C-68

E-Mail :  imacs@tele2.ch

Weingartenstr. 6         

8803 Rüschlikon (ZH)                                              BUNDESHAUS - Bundesrat           

Suisse                                                                       Mme M.Calmy-Rey, Conseillère fédérale

                                                                                   Bundesplatz / 3011 BERN

 

 

                                                                                          Copie Dep. de la Justice Féd. Réf. C,1 /STD                                                                         

 

Madame la Conseillère fédérale,

 

Dernierement j’ai envoyé mes félicitation à Monsieur Pascal Couchepin pour sa brillante élection au poste de président de la Confédération. A cette occasion je l’ai une fois de plus remercié pour le soutien moral et pour l’hospitalité qu’il nous à offerte dans l’hôtel de ville de Martigny lors de l’assemblé de Pro Croatia, organisation fondée pour aider la population civile de la Croatie au cours de la dernière guerre en Ex-Yougoslavie. J’ai été fondateur et président de Pro Croatia et resterai éternellement reconnaissant à la Suisse pour l’aide considérable qu’elle a fournie au peuple croate. Enfin, je me suis permis une fois de plus de solliciter Monsieur Couchepin dans l’espoir qu’il pourra nous aider sur le plan juridique car actuellement la Croatie, gangrénée par la corruption se trouve en proie à un désarroi moral paralysant et sans précedant. Dans la réponse du 5 mars 2008, le Département de Monsieur Couchepin m’a conseillé de m’adresser au département des affaires étrangères.

 

Je ne pense pas exagérer en disant être le porte-parole de plusieurs dizaines de millier de Croates

établis en Suisse depuis 40 voire 50 ans et qui se sont habitués à vivre dans un ‘état de droit’, condition essentielle de tout progrès. Nous sommes trop nombreux à avoir des problèmes les plus invraisemblables et, afin de vous donner une petite idée de ce qui se passe dans ce pays, candidat à l’adhesion à l’Union éuropeene, je me permet de vous présenter les 3 exemples suivants :

 

A)   Madame Neda Meixner-Tomic, ophtalmologue, habite Genève dès 1961. Je connais Mme Meixner et sa famille depuis 60 ans. Son père a été propriétaire d’une maison familiale, bâtie vers le milieu du 19-eme, et sise en plein centre de Zagreb (Gunduliceva 14). Un soir 2002, venant de Suisse, elle n’a pas pu entrer dans son appartement car quelqu’un en a remplacé les serrures. Le lendemain, en présece de son avocat, elle a fait ouvrir l’appartement par un serrurier. Les meubles étaient intacts et à leur place habituelle. Toutefois, un examen du registre foncier a revele que la maison avait un ‘nouveau propriétaire’. Dans le procès qui s’en suivit ‘le nouveau propriétaire a prouvé’ avoir acheté cette maison du Dr.Mixner en 1940 déjà. On se demande pourquoi il a attendu 62 ans pour l’inscrire dans le registre foncier ? Mme Meixner-Tomic a prouvé être la fille du Dr.Meixner et non pas Mixner, et que son père n’a acheté cette maison qu’en 1945. Donc,  il n’aurait pu la vendre en 1940. Au bout de peu de temps, le tribunal s’est trouvé en présence d’un « nouveau contrat corrigé » selon lequel la maison a été vendue en 1950. Le juge, qui participait au vol (pratique  rependue en Croatie), a accepté ce ‘nouveau contrat corrigé ‘ et la bataille juridique continue de plus belle. On estime que le nombre de cas similaires en Croatie est de 50 à 60'000.

A1) En novembre 2007 j’ai porté la plainte (An-166) contre le Registre Foncier de la ville de Zagreb 300'000 cas héritages nets approuvés par le tribunal n’entrent pas dans le livre qu’après 10, 15 et 20 années.

 

B) M.Radovan Smokvina-RS (Neuenhof), ingÈnieur, habite en Suisse depuis 40 ans. En 1994, il a achetÈ un terrain en friche dans la baie de Bakar sur la cÙte croate. Le terrain est dÈpourvu d’infrastructure: pas de voie d’accËs, pas d’eau, pas de canalisation... Toutefois, peu de temps aprËs les ´ potentats locaux de Bakar ª ont dÈcidÈ de spolier Monsieur RS ainsi que les autres propriÈtaires des terrains dans cette baie. A cet effet ils leur ont imposÈ une taxe communale comprenant l’entretien des routes, l’approvisionnement en eau, la voirie, le tout pour un montant de Frs. 8000.- par mois. L’annÈe suivante, le montant de la taxe a doublÈ, soit Frs. 16000/mois pour des choses qui n’existaient pas. Monsieur RS a fait opposition ce qui lui vaut un procËs contre la mafia locale qu’il n’a pas la moindre chance de gagner. …videmment, il a perdu son terrain et a d˚ faire face aux frais de procÈdure, hÈlas exorbitants en Croatie. Par la suite, le tribunal de connivence avec les avocats a mis sous saisie sa grande maison familiale de 3 Ètages, sise ‡ Icici-Opatija, ‡ 50 Km de Bakar. Pour ´ lÈgaliser la saisie ª le tribunal envoyait les convocations aux audiences ainsi que ses dÈcisions ‡ une maison close privÈe ‡ Rijeka (pas ‡ l’adresse de Monsieur Smokvina). Les pensionnaires de cet endroit rÈceptionnent l’important courrier du tribunal et le jetaient ensuite. Ce cas ressemble ‡ mon cas (voir ci-dessous) qui a Ègalement terminÈ par la saisie de ma maison natale. Il convient de souligner que tant Mme N. Meixner-Tomic que Monsieur Smokvina ont gÈnÈreusement aidÈ la Croatie pendant la guerre en ex-Yougoslavie.

 

C) Quant à mes expériences, afin de rentrer en copossession ¾ majoritaire de la maison natale à Vodice et de mon appartement à Zagreb, dont on m’a expulsé, j’ai passé devant les tribunaux 18 et 15 ans, respectivement. Ayant épuisé toutes les voies de recours en Croatie, je me suis adressé à la Cour Européenne des Droits de l’Homme à Strasbourg. Les résultats de cette démarche sont inquiétants.

 

(i) Selon la cour je n’ai pas rempli l’art. 34 et 35 de la Convention c’est-à-dire je n’ai pas utilisé tous les remèdes domestiques. Par suite, la Cour à rejeté mes pleintes sans entrer en matière Pourtant dans le dossier qu’ils attestent avoir receptionné se trouvaient bel et bien les deux décisions da la Cour constitutionnelle croate voir Preves-1 et -2. Comment est-il possible que la CE-DH égare trop souvent les  documents les plus importants ?

(ii) J’ai adressé à la CE-DH deux pleintes distictes, dont l’une concerne ma maison natale à Vodice et l’autre mon appartement à Zagreb. Or, dans les deux cas, le Président de la Cour formée de trois juges, a été M.K.Hajiyev- représentant de l’Azerbaïdjan. Pourtant, les juges devraient être sélectionnés par ordre alphabétique et la probabilité de tomber deux fois de suite sur le même président est tout au plus de 1/50 x 1/50 donc 1cas en 2500 cas, car à la CE-DH il y plus de 50 juges en fonction. Quant au fond, j’ai le droit de savoir pourquoi mes deux plaintes ont été rejetées ? Il est pourtant évident que le Protocole 11 a été massivement violé ce que les juges de la CE-DH n’ont pas vu  ou pas voulu voir. En effet, depuis 18 et 15 ans nous sommes privés de nos biens ainsi que de leur rendement. Les seules choses que nous avons en partrage sont la frustration, les énervements, des pertes de temps et de l’argent. C’est un calvaire dont le but semble être l’élimination biologique (crises cardiaques, cancer), financière et psychique du citoyen. Il s’agit un homicide lent et perfide qui devrait être traiter par l’ONU – pour les droits de l’hommes..

 

Afin de saisir l’étendue des difficultés auxquelles les citoyens croates doivent faire face, il serait instructif de prendre connaissance du document C-65, basé aussi sur la lettre C-64 (de Mme NN Président du tribunal de Sibenik, qui montre clairement que la justice en Croatie depuis 1991 a fortement dégénéré), ci-jointe.           

 

D)   Il y a un autre fait qui va certainement causer des problèmes graves et imprévisibles  Dans le Conseil de l’Europe siégent des représentants de 47 états dont 18 seulement d’Europe occidentale, sont issus des états aux traditions démocratiques. Les 9 pays récemment admis dans l’UE ont encore un long chemin pour arriver à un vrai « état de droit ». Quant aux 20 pays de l’Est plus lointain, inutile de dire qu’il sont toujours gouvernés par des partis autocratiques, au pouvoir depuis 90 ans. Il est bien connu que les juges délégués par ces états à la CE-DH sont choisis par leurs gouvernements pour,  défendre leurs idées et actes qui sont en conflit avec ‘les droits de l’homme’. Cette situation est incompatible avec l’ impartialité des jugements. Ceci est clairement expliqué dans l’étude de la fondation ‘Robert Schuman’ du 20 octobre 2003 intitulée: « Les conceptions du droit et droits de l’homme chez les juges d’Europe centrale et orientale à la cour européenne des droits de l’homme ». Ainsi, les juges des pays occidentaux, minoritaires (18 sur 47) défendent les droits de l’homme alors que leurs collègues de l’Est défendent les intérêts et les actes de leurs gouvernements. Les statistiques revelent que seulement 3.1 à 3.3% des plaintes sont admises, alors que 97% sont rejetées par la CE-DH. D’autres études montrent que 90% de plaintes ne sont pas étudiées. Apparement, on ouvre les enveloppes, on parcourt leur contenu, et on jette le tout à la poubelle.

 

Le monde communiste s’est effondré surtout à cause des questions de morale, d’étique et de l’inexistence de la justice. Ainsi, si l’Est arrive à imposer ses concepts des droits de l’homme et de la justice, logiquement l’Ouest devrait sombrer rapidement. C’est un danger réel pour l’Europe occidentale dont le progrès est dû aux droits de l’homme, à l’état de droit, à une conscience civique, et à un niveau de corruption faible. La Suisse doit faire tout ce qui est en son povoir afin d’améliorer cet état de choses. Cela est essentiel pour l’avenir de l’Europe tout entière. Il faut prendre conscience que la majorité de juges des Cours Suprêmes et Constitutionnelles des pays de l’ex-bloc sovietique ont été mis en place par le régimes communistes ou, plus recemment, par des politiciens qui en sont issus.

 

E) CONCLUSION : Pendant récent voyage à Zagreb j’ai été obligé de faire des constations choquantes : Mme N.Vajic sélectionnée en 1998 par L’ex-Président F.Tudjman signifie une référence inquiétante. Comme Président du comité pour la Croatie apparaît trop souvent le nom de M.K. Hajiyev, représentant Azerbaïdjan. Ce pays et la Biélorussie sont les champions de l’oppression des droits de l’homme. Comment il peut défendre ‘les droits de l’homme’?

Pendant ce voyage j’ai participé à une réunion des juristes indépendants et entendu les témoignages suivants :

   i)  les actes et décisions de la CE-DH sont les plus néfastes à la justice croate, parc que de cette façon on légalise et entérine sans appelle les plus grands abus et les crimes contre les droits de l’hommes.

   ii) si on se plaint aux juges à cause de la lenteur et leurs décisions iniques, ils répondent souvent: Alors adressez-vous à la CE-DH, Strasbourg, donc aucun respect ni inquiétude de ce coté.  

Je vous prie de croire, Madame la Conseillère fédérale, à l'expression de ma plus haute considération.

 

Y.I.Sladoljev

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Copie au Président de la CE-DH, et à M. F. Frattini, Vice-Président de la CE de Justice.