Résumé :
Domicilié dans la région, Peter Ott, père de 7 enfants exploite une ferme à Schwarzenberg LU, sur une moraine à 1000 m d’altitude. Son exploitation est menacée par l’érosion causée par un torrent, le Giessbach. Le canton de Lucerne lui a subventionné la stabilisation du talus, encore en 1988. Peter Ott a acquis une pelle mécanique d’occasion et il a transformé le lit du torrent en forme de V en une forme d’U. La mesure est efficace et l'érosion du talus cesse. En même temps que cesse l'érosion du talus, il apparaît que la gravière exploitée par l’Etat, aux portes de la ville de Lucerne n’est soudainement plus alimentée par du gravier....Il paraît que jusqu'à ce moment, il était ignoré que la matière première de la gravière pouvait provenir du talus...

Le canton interdit à Peter Ott dès 1990 toute activité dans le torrent, d'un autre côté, une servitude inscrite dans le registre foncier oblige Peter Ott de stabiliser le talus longeant le Giessbach.

Sûr de son droit, et déterminé de sauver sa grange et ses terres du risque d’éboulement, Ott continue à stabiliser le terrain avec sa pelle mécanique. Harèlement, contrainte sur ses enfants, tentative de confiscation du bétail, prison,..... c'est  le prix que doit payer Peter Ott pour honorer la servitude inscrite dans le registre foncier....
 

Ensemble des courriers publiés sur cette affaire :

02.02.03	Les enfants de M. Ott martyrs des agissements du Juge fédéral Aemisseger
31.01.2003	Comme Guillaume Tell, Peter Ott n’a pas voulu faire la révérence au chapeau